- тынгæй-тынгдæр
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
тынгæй-тынгдæр
Смотреть что такое "тынгæй-тынгдæр" в других словарях:
ТУГ ТУГÆЙ НЫХСЫН — Лæг мардмæ лæг амарын. Кровь за кровь. Адæмы сæрвæлтау амæлын мæнæн мæ хъæбулимæ мæрдты удыбæстæ уыдзæн. Суадздзынæн дзы хæлардзинады æнусон бæлас, фæлæ мах фæстæ туг тугæй мауал ныхсут! (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) Адæмы фыдæх тынгæй тынгдæр кодта,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ СКЪУЫНЫН — Тынг мæсты кæнын, фыдæхдзинад нал уромын. Сандра ницы дзырдта... йæ маст скъуыди... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Нæ социалистон арæзтадмæ сæ маст скъуыйы (кулактæн), мах ноджы тынгдæр балæудзыстæм уыцы куысты. (Ф. 1930. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ ФЫЦЫН — Тынг мæсты кæнын, фыдæхдзинад тынгдæр кæнын. Кæд хъæуы цæрджытæ хæстæй бафæлладысты, уæддæр Куынтæ Хадзыйы æрцахсты фæстæ сæ маст ногæй рафыхти æмæ æрцæуæг хæстонтæн зæрдæхæлар фысымтæ уыдысты. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Бесо хъуыддаг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ФЫЦЫ — 1. Тынг мæсты кæнын. Фæлæ цас фæлмæндæр дзырдта, уыйас Агуындæ мæстыдæр кодта, æмæ цæсгомыл туг тынгдæр фыхти. (Дзадтиаты Т. Царды фæндагыл.) Митры тыхджын хъæлæс дардыл ныннæрыди, йæ цардхуыз цæсгомыл туг ноджы тынгдæр рафыхти. (Дзадтиаты Т.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЛАРДЫ — Ирон мифологийы æппæты карздæр бардуаг, сывæллæтты низ фадынæджы бардуаг. Рагон Ирыстоны иу фадынæгæй сабитæ дзæвгартæй цагъды кодтой, цы сывæллон иу дзы фæрынчын, уымæн иу сдзæбæх æнхъæл ничиуал уыд. Афтæ карз уыд ацы низ, æмæ дзы ирон адæм тынг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДАУДЖЫТÆ — Ирон æппæтадæмон бæрæгбон. Тынгдæр æй бæрæг кæнынц Куырттаты комы, Къуыдаргомы, Уæлладжыры æмæ Дыгургомы. Куырттатæгтæ йæ кæнынц Хетæджы Уастырджийы бæрæгбоны размæ хуыцаубоны. Бæрæг æй кодтой хъæугай, сыхгай, стæй, кæй зæгъын æй хъæуы, алы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСГОМ ДОН ФЕСТЫН — тж. БУАР ДОН ФЕСТЫН Тынг рахид кæнын. Дзибайы галиу уæхск ноджы тынгдæр скафыд, йæ цæсты хаутæ стыбар тыбур кодтой, йæ сырх нарст цæсгом дон фестад. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
